-it is แปลว่า

เหมือนจะสนุก มันสนุกนะ สนุกแน่ๆ ในอนาคตน่ะ

Sounds fun. -It is fun, will be, in the future.

หนักเกินไปที่จะเป็นช็อกโกแล็ตนะเนี่ย

Too heavy for chocolates? -It is.

รอบคอบที่พาเราไปเสื่ยง ฟิลลิปป์ด้วย

Have you considered that it is not only our lives that you risk? -It is Philippe's as well.

ถ้าอันนั้นไม่ดี / ใช้ได้แล้ว

if that one don't work out. -It is fine.